Màu xanh lá cây – The Colour Green

Green was Viet Nam’s first colour. Before the people, the culture, the languages, the cities; there was a green covered land. Alive and bright with the vegetation and botantic scents. It was a colour of renewal and regrowth.

That changed soon enough and the colour green came to symbolise more.

Two hundred Vietnamese solders and I visited Ho Chi Minh’s Mausoleum one day. I might have stood out slightly.

20131225 Vietnam trip 1281

A vibrant green of a banana (chuối) plantation, nestled in a mountain valley. The landscape was as beautiful and serene as I was hot and sweaty. The ideal growing conditions for bananas are not the ideal conditions for a hike.

DSC02265

Getting covered in vines and moss is just part of getting older for Viet Nam’s ancient buildings.

20131225 Vietnam trip 325

Rice waiting to be harvested. I was waiting for the rain and cool change promised by the clouds.

DSC02475

I ordered this drink because it was called Cóc* and I childish thought it would be funny to order. The joke was on me. It was just terrible, undrinkable. The radioactive green colour should have been my first warning.

20131120 HCMC 007

Eventually the vegetation will take what was once their’s. There are already some temples that are succumbing.

20131225 Vietnam trip 774
I couldn’t resist getting a little artsy.

*This is a drink called Nước Cóc. Nước means ‘water’ or ‘juice,’ while Cóc means ‘frog.’ A Cóc is also a small green fruit that is the same size, shape and colour as a tree frog. This drink was made with fake Cóc, as always, real Cóc is best.

Advertisements

Màu Đỏ, Màu Vàng – The Colour Red, The Colour Gold

The longer I live in Viet Nam, the better I am at interpreting what I see. I’ve discovered that colours have layers of meaning; black is associated with darkness, evil and filth, while white is indicates purity, death and finality. Yellow or gold are linked to prosperity, royalty, joy and change. And red is associated with happiness, love, good fortune and celebration.

Scarlets and crimsons indicate auspicious happenings. Red envelopes filled with Lucky Money are exchanged at Tết (Vietnamese New Year). Rosy tones are the best colours for wedding dresses and dancing dragons. Vermilion and magenta are the right choice for temples and mausoleums. Sunny gold is the reserve of might and power, saffron indicates faith and salvation.

Flower arrangement
Flower arrangement

Every special event requires large flower arrangements and you’ll often find yourself in traffic next to a florist’s worth of flowers on the back of a motorbike. Red and yellow are always popular colours.

Chôm Chôm (Rambutans)
Chôm Chôm (Rambutans)

A boat carrying ‘Chôm Chôm’ (Rambutans) from the an Orchard in the Mekong Delta to Sai Gon. Not only are they delicious, their colouring make them great offerings ancestors at the family altar or temples.

Laterns
Lantern makers in Hoi An.

Lanterns come in all colours, but red ones are the most popular by far.

Carp
Carp

The happiest fish I’ve found in Viet Nam. They are the ornamental Koi Carp in the moat of the Imperial Citadel in Hue, the ancient Imperial Capital. They have kilometres of waterways to swim in but they’re pushing together to be fed.

Temple
Emperor’s shrine doors overlooking a lake.

If I had to choose a place for my spirit to be venerated – it would probably look something like this.

Golden dogs protecting Red Temple Doors
Golden dogs protecting Red Temple Doors

Red and gold doesn’t discriminate over religion. These are the temple doors leading to a Buddhist temple.

Dragons
There be Dragons

Opening a bank absolutely requires Dragons of red, orange and gold… and drums and loud speakers and a Master of Ceremonies and techno music and flower arrangements and a ribbon cutting ceremony and what I think was a dancing Prosperity Deity. There was a lot going on.

Temple
Temple

I can’t remember seeing an important traditional building that wasn’t some shade of red, orange or gold. You don’t want to be an innovator when it comes to showing respect to your ancestors or your God – stick to what has worked for millennia.

Bougainvillea
Bougainvillea

Potted Bougainvillea, usually found in temple courtyards all through the year and everywhere else during Tết.

Temple in Bien Hoa
Temple in Bien Hoa

It is always red, whether you are coming or going.

The Vietnamese Flag
The Vietnamese Flag

Oh, and yeah… the Vietnamese Flag.

Language note – The word for colour, ‘màu’, can be added before the other colour words to make it clear that you are talking about colours. If it is clear from the context, there’s no need to use it, except in the case of gold (vàng) and yellow (màu vàng).